Keterangan Pers Juru Bicara Presiden

Tentang Permintaan Maaf Pemerintah Malaysia

Istana Tampaksiring, Bali, Kamis, 30 Agustus 2007

TRANSKIPSI
KETERANGAN PERS JURU BICARA KEPRESIDENAN
BIDANG HUBUNGAN INTERNASIOANAL
MENGENAI
PERNYATAAN MAAF PEMERINTAH MALAYSIA
ISTANA TAMPAKSIRING, BALI
30 AGUSTUS 2007



Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh,
Bapak-bapak dan Ibu-ibu sekalian,
Presiden Susilo Bambang Yudhoyono malam ini telah diinformasikan oleh Duta Besar Malaysia bahwa siang ini Kepala Kepolisian Diraja Malaysia telah menulis surat kepada Saudara Donald Piter Colopita yang pada intinya menjelaskan langkah-langkah yang telah diambil oleh Pemerintah Malaysia sehubungan dengan kasus pemukulan yang menimpa dirinya di Negeri Sembilan. Dan menyatakan penyesalan dan permintaan maaf yang mendalam atas kejadian tersebut istilah yang digunakan adalah compound apologize.

Permintaan maaf dari Kepala Kepolisian Diraja Malaysia tersebut dalam surat yang diantarkan sendiri oleh Dubes Malaysia kepada Saudara Donald Colopita di Rumah Sakit telah diterima dengan baik oleh yang bersangkutan. Malam ini sekitar Pukul 20.00 waktu Bali, Presiden Yudhoyono telah menerima telepon dari Perdana Menteri Malaysia Abdullah Ahmad Badawi, dan pembicaraan tersebut berlangsung dalam suasana yang kontrukstif dan bersahabat, sebagaimana layaknya dengan dua bersaudara. Perdana Menteri Malaysia dalam pembicaraan tersebut menyatakan penyesalannya dan juga maaf terhadap kejadian tersebut yang seharusnya tidak perlu terjadi.

Presiden Yudhoyono menghargai pernyataan Perdana Menteri Malaysia dan upaya serta niat baik Perdana Menteri Malaysia untuk menghubungi beliau. Hal tersebut juga menunjukkan sikap arif Perdana Menteri Abdullah Badawi. Kedua pemimpin sepakat bahwa masalah ini perlu diselesaikan sesuai jalur hukum dan Presiden Yudhoyono menghargai langkah-langkah hukum dan disipliner yang dengan cepat diambil Pemerintah Malaysia. Kedua pemimpin mengharapkan bahwa kedua masalah tersebut juga dapat diselesaikan dengan cara yang baik dan cara-cara yang tepat menjaga hubungan persaudaraan antara kedua negara yang selama ini terjalin semakin kokoh.

Akhirnya Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menghimbau kepada semua pihak, agar tetap bersikap tenang dan tidak terpancing emosi dalam menangani masalah ini.

Terima kasih.

Sdri. Deborah Silalahi, Radio Sonora
Apakah disampaikan juga mengenai proses hukumnya sudah berlangsung seperti apa dari Kepolisian Diraja Malaysia ataupun dari Perdana Menteri Badawi?

Kemudian kedua, apakah Wapres tadi siang di Surabaya menyatakan bahwa ada pesan yang akan disampaikan Presiden kepada Pemerintah Malaysia untuk Peringatan Kemerdekaan Malaysia besok? Mungkin bisa dielaborasi pesan itu intinya apa?
Terima kasih.

Dino Patti Djalal
Pesan itu tidak dapat kami sampaikan, sampai pesan itu disampaikan sendiri oleh Wapres. Tapi tadi Wapres sebelum berangkat ke Kuala Lumpur juga telah diinfokan mengenai perkembangan terakhir ini.

Mengenai tadi langkah-langkah, tidak dibahas secara detail tapi kita sudah mengetahui bahwa sekarang ini Polisi tersebut sudah di skors dan gajinya juga telah apa namanya gajinya telah interdict dibayar separuh dan mereka sedang diproses secepat-cepatnya dan itu adalah satu hal yang kita hargai juga.

Oke, thanks.


*****


Biro Pers dan Media
Rumah Tangga Kepresidenan